跪求大家幫我將信翻譯成日文(20點)－jpjzhf9的部落格

標題:

跪求大家幫我將信翻譯成日文(20點)

發問:

跪求大家幫我將以下既信翻譯成為日文，因為呢封信係要比一個對我好重要既人(我係女仔，所以唔想封信太粗卑，正常就可以)，希望大家可以做下好心，幫我翻譯呢封信，一百萬分感謝。內容:Xxx(收信人的名字，以下全以xxx代替)，不知道你會否記得我呢？我是在你今年1月來香港開live的時候，站在台下你的正前方，手上拿着寫有你名字的扇的傻瓜。假如你記得我，我會超開心啊(笑)至今，我認識你和kkk(他身處的band隊名，以下全用kkk代替)至今已5年了。還記得第一次遇見你，是在ameba... 顯示更多跪求大家幫我將以下既信翻譯成為日文，因為呢封信係要比一個對我好重要既人(我係女仔，所以唔想封信太粗卑，正常就可以)，希望大家可以做下好心，幫我翻譯呢封信，一百萬分感謝。內容: Xxx(收信人的名字，以下全以xxx代替)，不知道你會否記得我呢？我是在你今年1月來香港開live的時候，站在台下你的正前方，手上拿着寫有你名字的扇的傻瓜。假如你記得我，我會超開心啊(笑) 至今，我認識你和kkk(他身處的band隊名，以下全用kkk代替)至今已5年了。還記得第一次遇見你，是在ameba blog上，因為我很喜歡你的名字，所以便留意你(笑)漸漸地，我就被你的夢想所吸引。我喜歡你對kkk的熱誠，對結他及夢想的執著。很喜歡溫柔的你，更喜歡你的聲音。最最最喜歡你的笑顏，真的很吸引(笑) 每天等待你的blog更新已不知從行時開始，已變成我的習慣。可是，直到2014年5月7日，收到你要脱退kkk的消失，我的腦袋變得一片空白。我連續哭了不知多久，哭到眼都腫了。到2014年6月11日，我知我真的失去你。作為一個粉絲，我應該很討厭你，你明明說過不會離開我們，不會放棄自己夢想，但你卻違反了承諾。但作為一個愛你的人，我卻更加喜歡你。因為如果你連母親有病都不去照顧她，我想不論是我，其他粉絲，還是你的其他member，都一定不會原諒你。正正因為你這份孝心，令我更加更加喜歡你。我真的很心痛，因為你要放棄kkk，放棄你的夢想。但我知道我比起你，没有權利不開心。因為我失去的，只是一個你。而你失去的，是夢想，是一群一直守護你，會為你哭，為你笑的粉絲.... 本來我想一直等你，等你安頓好家人，待母親病好後會再次回到kkk。但你在6月11日表示，你永遠都不會回來，我知道，我們要完全失去你了。“Life is not fair,get used to it“的確，kkk咁有實力，卻經常被人睇小。到大kkk終於開始做到成績，擁有才華的你卻要放棄你最愛的結他，回去照顧母親。不過没有母親便没有你，没有她，你亦不會擁有你的結他才華。說一個小秘密給你聽，其實你是教懂我笑顏到底有多重要的人。我自小因為家庭背景的關係，不太喜歡笑。但因為你的笑顏，令我感到十分溫暖。尤其你笑的時候，雙眼也很像會笑一般。被你感染了，令我也很愛笑，很傻瓜吧(笑)？差點忘記了一件重要事，我畫了一幅畫送給你，雖然盡得不是太好(笑)我畫了其中一個對我最最最重要的人在上面，還有他的笑顏。假如你看到這幅畫，會說“真的畫得很像！“，我會超級開心啊(笑) 2月6日，5月7日，6月11日，這3日我一定永遠記得。而除了我的家人，你就是對我最重要的人。最後，我有一個請求，求求你不要削除你的blog，因為這是我和你相遇的証明，我已經失去你，我不想連這一份回憶都要失去。這是我對你第一個，也是唯一一個，亦是最後一個請求。

最佳解答:

xxxは（受信者の名前、オールイン以下XXX代わりに）、私はあなたが私を覚えているかどうかわからないのですか？私はあなたをだますのファンが作成した名前を持って、あなたは聴衆の前に立ったときに開く、香港に住んでいる、今年の1月にあった。あなたは私を覚えていれば、私は意志の超幸せああ（笑）これまでのところ、私は知っているあなたとKKKは（彼は代わりにKKKを持つすべての後に、バンドチーム名を住んでいた）5年が経ちました。徐々に、私はあなたの夢に惹かれました（笑）私は本当にあなたの名前を好きなので、私はあなたに会ったのは初めて、、アメーバブログであることを覚えて、ので、彼らはあなたに注意を払う。私はあなたのKKKへの熱意、そしてギターと献身の夢が好きです。あなたはもっとあなたの声のように、穏やかな好きだった。断然あなたの笑顔のようなほとんどは、本当に魅力的な（笑）あなたのブログは既に毎日更新始まる行から知っているのを待って、私の習慣となっています。しかし、2014年5月7日まで、払い戻しのKKKを受け取るために私の頭が空白になったオフ姿を消した。私は腫れて目に泣いて泣いてどのくらい連続分からない。 2014年6月11日に、私は本当にあなたを失う知っている。ファンとして、私はあなたを憎むべき、あなたは明らかにそれは、私たちを残していないが、自分の夢をあきらめてはいけないが、あなたが約束を違反していると述べた。しかし、あなたを愛している人として、私はもっとあなたを愛しています。あなたは彼女の病気の母の世話をしていなくても、私は私と他のファン、またはあなたの他のメンバーの両方を考えているので、間違いなくあなたを許すことはありません。からこそこのような構成の、あなたは私はあなたがより多くの愛作りました。あなたは、KKKを放棄あなたの夢をあきらめなければならないので、私は、本当に悲しいよ。しかし、私はあなたが、権利ではない幸せがないよりも、私を知っている。私は失われたが、あなたの1から。そして、あなたは、夢を失った、グループは、あなたが笑ってファンとして、あなたのために泣くん守護されている.... もともと、私はいつもあなたを待ってしたかったので、彼の母親の病の後に再びあると家族KKK良い和解した。しかし、あなたは、私たちは完全にあなたを失うことがあることを知って、あなたが戻ってくることは決してないだろう、6月11日に述べた。 KKKのリンクは、強力な、確かに "人生は公平ではない、それに慣れる」が、多くの場合、空気が少ないとされて。 KKKは最終的に大きなスコアを行うようになった、あなたは彼の母親の世話をするために戻って、お好みのギターを放棄する才能を持っている必要があります。しかし、あなたはあなたのギターの才能を持っていないだろう、彼女なしで、母親なしでではありません。あなたにちょっとした秘密は、実際にあなたがいかに重要であるか最終的に笑顔、私は人々に教えるものを知っている、と述べた。私は笑って好きではない、なぜなら家族の背景の育った。しかし、ので、あなたの笑顔、私は非常に暖かく感じさせる。あなたが笑っ場合は特に、あまりにも一般的な目のように笑う。あなたが感染していたので、私は笑うことが大好き、（笑）非常に愚か？ほぼ1重要なことを忘れて、私ははるかに私のために一番上の最も重要な人物の1を描いた、彼の笑顔もあまりにも良い（笑）得ることはありません、あなたのために絵を描きました。あなたはこの写真を見る場合は、「実際に非常に似描く！ "、と言うでしょうスーパー幸せああ、私はでしょう（笑）私はいつも覚えているだろう第3回で2月6日、5月7日、6月11日、。私の家族に加えて、あなたは私にとって最も重要な人物だ。最後に、私が要求を持っている、私はそれは私であり、私はあなたを失ってしまった、あなたが満たしていることを証明するため、私もこれは損失であることを覚えておく必要はありません、しないあなたのブログを斬撃にあなたを請う。これはあなたのための私の最初の1であり、そして唯一の1、また1最終的な要求です。